청주국제공예비엔날레

[한국일보]청주 '세계 공예문화 허브' 꿈 무르익는다

(청공비) — Mon, 16 Jan 2012 18:01:01 +0000

공예비엔날레 연출 혁신·글로벌 마케팅 주효
해외 초대전 줄이어… 내년 행사 문의도 폭주

한덕동기자 ddhan@hk.co.kr

입력시간 : 2012.01.10 21:31:19

[기사바로가기]

[충청투데이] “공예비엔날레 추억, 인생의 가장 행복한 순간”

(청공비) — Fri, 13 Jan 2012 16:05:30 +0000

“청원군 강병선씨, 뇌종양 판정 딛고 자원 봉사 ” “완치 후 더 많은 사랑·봉사 실천하며 살고싶어”

2011 청주국제공예비엔날레 당시 한 자원봉사자가 뇌종양 판결에도 수술을 미루고 시민도슨트로 활동한 사실이 뒤늦게 알려져 감동을 주고 있다. 그 주인공은 강병선(여쨌47쨌청원군 남일면 효촌리)씨. 강 씨는 지난 2010년 4월부터 한국공예관에서 개최한 20주 과정의 ...

출처 : 충청투데이 http://www.cctoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=677593

[기사 바로가기]

[한겨레] 나라 달라도 오감 통하는 '공예'

(청공비) — Fri, 13 Jan 2012 15:47:54 +0000

등록 : 20120112 21:58

사람과 풍경 청주 한국공예관 10돌 기념특별전
10개국서 18명 대표작 출품
젊은 작가 발굴 등용문 역할
체험공간 제공·창업강좌도

[기사 바로가기]

[뉴시스] 청주공예비엔날레 개막 테이프커팅 한국 최고기록 등재

(청공비) — Tue, 03 Jan 2012 11:15:41 +0000

청주공예비엔날레 개막 테이프커팅 한국 최고기록 등재

기사등록 일시 [2012-01-03 09:37:38]

【청주=뉴시스】이성기 기자 = 지난해 9월21일 열린 2011 청주국제공예비엔날레 개막 테이프 커팅이 대한민국 최고기록에 등재됐다.

한국기록원(원장 김덕은)은 최근 청주국제공예비엔날레조직위원회(조직위원장 한범덕)가 신청한 개막 테이프커팅 내용을 면밀히 분석한 결과 국내 최장 길이에 국내 최다 인원이 참여한 테이프 커팅임을 공식 확인하고 인증서를 전달키로 했다고 3일 밝혔다.

[기사자세히보기 클릭!!]

[중부매일] 국립현대미술관 청주분원 유치 성공

(청공비) — Tue, 03 Jan 2012 01:58:00 +0000

국립현대미술관 청주분원 유치 성공

2012년 01월 02일 (월) 21:53:30 지면보기 1면

김미정 기자 mjkim@jbnews.com

65년 역사의 옛 청주연초제조창에 국립현대미술관 청주분원이 들어선다.

그동안 국립현대미술관의 청주분원 유치를 추진해온 청주시는 2일 "국립현대미술관 청주분원 설치 관련 '설계비 및 공모사업비' 예산 23억원이 지난 31일 국회 본회의를 통과했다"고 밝혔다.

국립현대미술관의 첫 지방 분원으로, '문화도시 청주'의 위상을 높이는 동시에, 활용방안을 놓고 그동안 골머리를 앓았던 옛 청주연초제조창 건물의 활용에도 도움이 될 것으로 기대된다.

[기사자세히 보기 클릭!]

[충북일보]2011청주국제공예비엔날레 감사패 전달

(청공비) — Thu, 22 Dec 2011 09:00:31 +0000

2011청주국제공예비엔날레 유공자에 대한 감사패 전달식이 21일 오후 청주시청 대회의실에서 열렸다

청주국제공예비엔날레조직위원회는 이날 올해 개최된 비엔날레 준비 기간 및 행사 기간에 헌신적인 노력과 참여를 한 기관과 단체, 기업체, 언론사, 개인 등 모두 85명에게 감사패를 전달했다.

기관과 단체는 청주시 생활체육회, 청주시자원봉사센터, 렉스, 스마일, 한국공예가협회, 노리단, 내덕2동 직능단체 등 29곳이 감사패를 받았다.

기업체는 현대백화점, ㈜대원, 농협충북지역본부, 하이트 진로㈜, 오비맥주 등 16곳이 감사패를 받았고, 언론은 지역 언론과 지역에 본부를 두고 있는 17개 언론사가 받았다.

- 2011청주국제공예비엔날레 유공자 감사패 수상자들이 기념촬영을 하고 있다.

[전체기사 자세히보기]

Activation international exchange

(청공비) — Wed, 21 Dec 2011 11:04:38 +0000

According to the Cheongju International Craft Biennale Organizing Committee, about 10 countries including America, Japan, China, India, France, Italy, Finland and Belgium suggested and proposed international exchanges and exhibitions.

Cheongju International Craft Biennale 2011 under the title "Not just New, but Necessary" was closed successfully in Oct 30th.

634 million won economic ripple effect

(청공비) — Wed, 21 Dec 2011 11:03:39 +0000

Cheongju International Craft Biennale, which attracted total 4,200,000 visitors this year, made around 633million won.

According to the Management·Economy Institute of Cheongju University, the induced effect directly including the direct income and expenditure on visitors is about 147million and, the value added derived effect alongside of the event is approximately 486million.

The venue, old cigarette factory, was awarded 2011 Korea's Best Public Work of Architecture managed by the Ministry of Land, Transportation, and Maritime Affairs as the Korea's first art factory. Especially, 29,000visitors from Japan, American and China etc and 24,000visitors from national capital region, Seoul and Chungbuk visited. Also, 15,9079 paid visitors are totalized(Ticket income about 8million). Moreover, 360 elementary, middle and high schools as well as 87 universities visited.

[충청일보]청주공예비엔날레 경제적 파급효과 634억

(청공비) — Tue, 20 Dec 2011 15:30:20 +0000

관람객 42만 명을 유치한 2011청주국제공예비엔날레의 경제적 파급효과는 633억 7300만 원으로 집계됐다.

　청주대학교 경영경제연구소가 지난 16일 발표한 '2011청주국제공예비엔날레의 성과분석 연구용역'에 따르면 조직위 직접수입과 방문객들의 소비지출 등 직접 유발효과가 147억 3800만 원이며, 행사 개최에 따른 부가가치 파생효과는 486억 3500만 원 등 모두 633억 7300만 원에 이르는 것으로 조사됐다.

　국내 첫 아트팩토리형 비엔날레였던 주 행사장인 연초제조창은 국토해양부가 선정한 2011 대한민국 공공건축대상에 선정됐으며 관람객 42만 명 유치하면서 비교적 흥행에도 성공했다. 특히 일본, 미국, 중국 등 외국인 관람객인 2만 9000명, 서울 등 수도권과 충남 등 외지 관람객이 24만 명이 다녀갔다. 유료관람객은 15만 9079명(입장료 수입 8억 7853만 1000원)으로 집계됐다. 또 전국 360개 초·중·고등학교와 87개 대학의 현장학습 장으로 활용했으며 페어관에 79개 부스가 운영돼 15억 원의 매출을 달성했다.

　그러나 공예산업의 부가가치 창출을 위한 노력이 미흡하고 차별화된 전략 부재 등은 여전히 한계로 지적됐다.

[전체기사 자세히 보기]

[SBS]청주비엔날레 경제효과 '억' 소리나네!

(청공비) — Tue, 20 Dec 2011 15:19:59 +0000

지난 9월 20일 부터 40일 동안 청주 옛 연초제조창 공장에서 열렸던 청주국제공예비엔날레의 경제적 효과가 634억 원에 이르는 것으로 분석됐습니다.

청주대 경영경제연구소의 분석 결과, 비엔날레 수입과 방문객 소비지출 등 직접 효과가 147억 원, 행사개최에 따른 파생효과 487억 원 등 경제적 파급효과가 634억 원에 이르는 것으로 조사됐습니다.

시민 1천여 명을 대상으로 한 만족도 조사에서도 절반 이상이 행사 전반에 대해 만족해 했고, 옛 연초제조창을 문화예술공간으로 활용해야 한다고 응답했습니다.

[전체기사 자세히 보기]

[NEWSIS]비엔날레 관람객 73% "담배공장, 문화공간으로 활용해야"

(청공비) — Tue, 20 Dec 2011 15:18:15 +0000

【청주=뉴시스】이성기 기자 = 2011 청주국제공예비엔날레 행사장이었던 청주시 내덕동 옛 청주연초제조창 건물을 문화공간으로 활용해야 한다는 의견이 지배적인 것으로 나타났다.

청주국제공예비엔날레조직위원회(위원장 한범덕)는 16일 오전 10시 청주시청 4층 대회의실에서 한범덕 조직위원장을 비롯한 운영위원, 연구용역팀 등 20여명이 참석한 가운데 2011 청주국제공예비엔날레 성과분석 보고회를 했다.

이날 보고회에서는 청주대학교 경영경제연구소(소장 황신모 교수)가 2011청주국제공예비엔날레의 성과분석 연구 용역 결과를 발표했다.

연구팀은 지난 9월21일부터 10월30일까지 비엔날레 행사장을 찾은 관람객 1016명을 표본 추출해 관람 만족도, 전시 평가, 행사 내용 분석 등 다양한 부분에 걸쳐 면접조사 방법으로 설문조사를 했다.

[전체기사 자세히 보기]

[동아일보][충북]청주공예비엔날레 해외서 ‘앙코르’

(청공비) — Tue, 20 Dec 2011 15:16:06 +0000

유용지물(有用之物)’을 주제로 9월 21일부터 40일간 충북 청주시 상당구 내덕2동 옛 연초제조창에서 열린 ‘2011 청주국제공예비엔날레’의 여운이 이어지고 있다. 폐막 이후 세계 각국에서 앙코르전과 교류전, 2013년 비엔날레 초대국가 참여 요청이 쇄도하고 있는 것.

21일 비엔날레조직위에 따르면 청주청원 네트워크전의 하나로 열렸던 ‘한일규방공예전’이 무대를 일본 오사카 한국문화원으로 옮겨 1∼20일 앙코르전을 열었다. 이번 전시회는 청주비엔날레에 참가했던 히라야마 가오로 씨 등 일본 작가들의 요청에 따라 이뤄졌다. 조각보 작가 이소라 씨 등 충북에서 활동 중인 규방공예인 27명과 일본 작가 25명 등 52명이 참가해 양국의 규방문화를 선보였다. 이 씨 등 4명은 현지에서 일본인을 상대로 천연염색 재료로 전통 한복을 만드는 모습을 시연해 큰 관심을 끌었다. 전시 기간 1만여 명이 이곳을 찾아 한국 여인의 바느질 솜씨에 매료됐다고 조직위 측은 밝혔다. 또 프랑스 리옹의 퀼트엑스포 측이 내년 4월 행사에 청주 규방공예작가 10명을 초청해 유럽에도 솜씨를 뽐낼 기회가 생겼다. 일본 도쿄의 화랑협회와 충북미술협회는 내년부터 미술인 교류 사업을 벌이기로 했다. 양측은 해마다 청주와 도쿄를 오가며 전시회와 워크숍을 열 예정이다. 올 비엔날레 초대 국가인 핀란드도 내년 5월경 헬싱키에서 한국공예특별전을 연다. 2013년부터 자국의 대표적인 예술인 마을인 피스카르스 빌리지와 충북 진천공예마을의 교류도 제안했다. 이탈리아 베네치아 공예협회도 내년 10월경 교류전 개최를 조직위에 요청했다.

[전체기사 자세히 보기]

[충청일보]한범덕 청주시장 미술인상 공로상

(청공비) — Tue, 20 Dec 2011 15:14:56 +0000

한범덕 청주시장(사진)이 대한민국 미술인상 공로상을 수상했다. 7일 서울 센트럴시티에서 열린 '2011년 대한민국 미술인의 날' 행사에서 한 시장은 대한민국 미술인상 공로상을 받았다.
한국미술협회와 대한민국 미술인의 날 조직위원회가 주관하고 문화체육관광부, 한국문화예술위원회, 한국예술문화단체총연합회가 후원한 대한민국 미술인상은 한국 미술의 대중화와 세계화를 위해 미술 분야 발전에 기여한 사람을 선정, 지난 2007년부터 해마다 시상해 오고 있다.
[전체기사 자세히 보기]

▲ 한범덕 © 편집부

[경향신문]청주공예비엔날레, 해외서 교류제안 밀물

(청공비) — Tue, 20 Dec 2011 15:13:21 +0000

2011 청주국제공예비엔날레 조직위원회는 7일 미국·일본·중국·인도·프랑스·이탈리아·핀란드·벨기에 등 10여개 국가에서 공예비엔날레와 전시 및 국제 교류를 하자고 제안해왔다고 밝혔다.

‘유용지물’을 주제로 40일간 청주 옛 연초제조창에서 치러진 2011 청주국제공예비엔날레는 지난달 30일 성황리에 폐막됐다.

[전체기사 자세히 보기]

2011청주국제공예비엔날레

(청공비) — Mon, 31 Oct 2011 11:20:38 +0000

여러분의 성원에 감사드립니다.

2013년에 찾아뵙겠습니다.

2011청주국제공예비엔날레가 폐막했습니다. 헤어져야한다는 아쉬움과 섭섭함에 눈물이 왈칵 쏟아질것 같습니다. 담배공장에서 아트팩토리가 되기까지의 많은 시간들, 비엔날레를 준비하고 행사가 시작되었던 시간을 돌아보면 너무 기쁘고, 행복합니다! 우리의 관심이 모여 담배생산이 멈춘 싸늘한 폐공장을 문화의 향기로 가득 채웠기 때문입니다. 이제는 유용지물의 정신을 이어 이 공간을 새로운 문화의 장으로 만들수 있는 계기를 마련해야 할것입니다. 때문에 비엔날레가 끝나더라도 이 안덕벌과 연초제조창에 여러분들의 지속적인 관심이 필요합니다. 그 관심이 모여 이곳은 청주에, 그리고 한국에, 나아가 세계에 훌륭한 우리의 공예 문화를 생산하고 수출하는 최고의 아트팩토리가 될 것입니다. 2011청주국제공예비엔날레가 유종의 미를 거둘 수 있도록 사랑과 관심으로 지켜봐 주신 모든 분들과, 안덕벌 시민 여러분, 언제나 땀과 열정으로 노력해온 조직위원회와 아낌없는 지원을 해준 청주시에 감사드립니다. 다시 만나는 그날까지 모두에게 행복이 가득하길 바랍니다.

2011 Cheongju International Craft Biennale will be finished on its big run of 40days. Thank you for all your support and interest in the Biennale. I hope that craft's culture of the world have been developing via this Biennale. The craft is not difficult. It is one of our lives. I want you to have more interest in craft, and we will be back more wonderful looking 2 years later. I hope everybody has been happy and healthy! See you in 2013. Thank you !!

[대전일보]청주국제공예비엔날레, 내일 폐막식

(청공비) — Sat, 29 Oct 2011 11:42:21 +0000

[청주]‘유용지물(有用之物)’을 주제로 지난달 21일 개막해 40일 동안 청주 옛 연초제조창일원에서 펼쳐진 ‘2011청주국제공예비엔날레’가 30일 대단원의 막을 내린다.

청주공예비엔날레는 개막식부터 1200여명의 참석자 모두가 친환경 소재인 한지 테이프를 커팅한 이례적인 행사로 화제를 모았다.

이날 오후 5시 연초제조창 광장에서 열리는 폐막식은 ‘안덕벌, 문화의 꽃이 피다’라는 주제로 시민 참여형 이벤트가 전개된다.

청주시립국악단의 축하공연으로 무대를 연 뒤 행사장 인근의 내덕초등학교 어린이 33명이 ‘할아버지 낡은 시계’, ‘넌 할 수 있어’ 등의 곡을 오카리나로 연주하고, 어린이합창단 50명이 무대에 올라 ‘얼굴 찌푸리지 말아요’, ‘째즈댄스’ 등을 선보인다

[안내]폐막식일정

(청공비) — Fri, 28 Oct 2011 18:08:38 +0000

2011청주국제공예비엔날레

폐막식

일 자 : 2011. 10. 30 (일) 오후 5시

장 소 : 행사장 내 야외무대

폐막식 초청장이 있는 분에 한하여 15:00부터 무료입장입니다.

- 행 사 일 정 -

17:00 : 폐막식 개회
김탁구 제빵쇼

17:11 : 청주시립국악단

17:26 : 참가자 소개

17:28 : 축하공연
(내덕초33명-할아버지 낡은시계/ 김현정 소프라노-넬라판타지아)

17:40 : 어린이 합창단 (얼굴찌뿌리지 말아요/째즈댄스)

17:50 : 영상보고

17:52 : 감사패 전달

17:54 : 인사말씀 (조직위원장 폐막인사)

17:57 : 축하인사 (청주시의회의장)

18:00 : 폐막선언 (노인회장, 내덕초 합창단 - 풍선날림)
불꽃놀이
폐막식 폐회

릴레이명사특강 <10인의 101가지 이야기>

(청공비) — Fri, 28 Oct 2011 11:28:43 +0000

릴레이명사특강 <10인의 101가지 이야기>

청주국제공예비엔날레에서는
공예와 공예 밖의 다양한 삶을 문화적으로 해석 및 이해하는 계기를 만들며, 각 분야 전문가 특강 및 관람객 소통을 통해 문화이벤트의 새로운 장을 열고 관람객 참여 및 참여 시민들의 폭 넓은 문화향유 기회를 제공하기 위하여 음악, 미술, 디자인, 사진, 역사 등 문화예술계를 대표하는 인사 10인을 초청하여 릴레이명사특강을 개최하였습니다.

9월24일 뮤지컬배우 남경주의 특강을 시작으로 이어령 초대 문화부 장관, 이명옥 사비나미술관장, 조윤범 음악해설사, 박찬수 목아박물관장, 이영혜 디자인하우스, 조영남 가수겸화가, 김해곤 마을미술트로젝트 감독, 김수경 우리들생명과학 대표, 배병우 사진작가의 명사특강이 진행되었습니다.

명사특강을 통해 좀 더 다양한 문화를 경험하셨기를 바랍니다.

뮤지컬배우 남경주 '뮤지컬과 쉽게 소통하기'

초대문화부장관 이어령

사비나미술관장 이명옥

음악해설사 조윤범 '한시간에 듣는 서양 음악사'

목아박물관장 박찬수

디자인하우스대표 이영혜 '한국의공예-세계를품다'

가수겸화가 조영남 '조영남의 예술세계'

마을미술프로젝트감독 김해곤

우리들생명과학대표 김수경 '의자란 가구인가,의학인가?'

사진작가 배병우 '사진작가 배병우의 삶과 작품세계'

[NEWSIS]공예작품 깜짝 구매 기회 '만원의 만족'

(청공비) — Fri, 28 Oct 2011 09:17:29 +0000

【청주=뉴시스】이성기 기자 = 2011 청주국제공예비엔날레 폐막이 임박한 가운데 공예작품을 저렴하게 구입할 수 있는 행사가 열린다.

청주국제공예비엔날레조직위는 28일 오후 5시부터 8시까지 전시장 2층 페어관에서 할인이벤트 '만원의 만족'을 개최한다.

페어관에 입주한 공방과 기업체 21개 부스에서 전시 판매하고 있는 2만~3만원 상당의 상품과 작품 200여종을 무조건 1만원에 판매한다.

29일과 30일에는 페어관 일부 매장이 할인행사를 한다.

[전체기사 자세히 보기]

[중부매일]'40일간의 공예축제' 30일 폐막식

(청공비) — Fri, 28 Oct 2011 09:16:23 +0000

2011청주국제공예비엔날레가 40일간의 여정을 마치고 오는 30일 폐막한다.

10여년간 방치됐던 옛 청주연초제조창에서 올해 처음 열린 제7회 청주국제공예비엔날레는 '유용지물(有用之物)을 주제로 지난 9월 21일 개막했다. 국내 첫 아트팩토리형 비엔날레이자, 세계 65개국 3천200명의 작가가 참여한 공예분야 세계 최대행사로 치러져 국내외 관심을 받았다.

[전체기사 자세히 보기]

[충청일보][청주공예비엔날레 이모저모]이원종 前지사 오랜만의 나들이

(청공비) — Fri, 28 Oct 2011 09:15:23 +0000

[충청일보]○…이원종 전 충북도지사가 27일 청주국제공예비엔날레 행사장을 방문.

이 전 지사는 이날 본전시, 초대국가 핀란드관, 특별전 등을 꼼꼼히 둘러본 뒤 담배공장이 전시장으로 변화된 모습과 전시 규모에 감탄.

이 전지사는 "연초제조창이 이처럼 세계적인 전시장으로 손색없다는 사실에 놀라울 뿐"이라며 "청주시와 충북도가 정부의 협력을 이끌어 내 세계 최고의 문화공간으로 발전하길 바란다"고 피력.

한편 정우택 전 지사는 하루 전인 26일에 행사장을 방문, 전시관람을 한 뒤 시민도슨트, 운영요원, 자원봉사 등을 격려.
　
코르크 마개도 작품이 된다

▲ 27일 청주국제공예비엔날레를 찾은 이원종 전 충북도지사(왼쪽에서 두 번째)가 시민도슨트로 부터 작품설명을 듣고 있다. © 편집부

[전체기사 자세히 보기]

[대전일보]청주공예비엔날레가 주목받는 이유

(청공비) — Fri, 28 Oct 2011 09:13:49 +0000

인류 공통어이자 시대를 담는 그릇인 공예. 공예를 테마로 한 축제에는 어떤 것들이 있을까. 국내에서는 청주국제공예비엔날레와 경기도자비엔날레가 대표적이며 원주 한지축제, 강진 청자축제, 문경 찻사발축제 등 50여 개의 크고 작은 행사가 열린다. 해외에서는 중국 경덕진의 도자기축제가 주목받고 있으며 일본 가나자와는 도시 전체가 공예의 숲으로 알려져 있다. 프랑스 알자스에서 열리는 섬유축제, 이탈리아 베니스에서 열리는 유리축제, 영국 런던의 첼시크라프트페어, 미국의 소파박람회 등도 공예와 디자인을 화두로 삼고 있다.

그렇지만 대부분의 공예축제나 박람회는 지역 특산품을 홍보하고 판매하는 데 주력한다. 공예라는 거대하고 다이내믹한 물성을 예술과 산업, 교육과 학술, 그리고 새로운 미래의 담론을 제시하는 사례를 찾아보기 쉽지 않다. 세상 사람들이 청주공예비엔날레에 주목하는 것도 이 때문이다. 공예의 모든 장르가 망라된 전시회이자 오감이 짜릿하고 감동의 드라마가 물결치는 차별화된 콘텐츠가 있다
[전체기사 자세히 보기]

[경향신문]청주공예비엔날레 내달 일본서 앙코르전

(청공비) — Tue, 25 Oct 2011 15:45:04 +0000

청주국제공예비엔날레가 한류 바람을 타고 일본으로 간다.

2011청주국제공예비엔날레조직위원회는 문화 체육관광부 복권위원회와 공동 주최한 네트워크전 ‘한일규방공예전’이 다음달 1일부터 20일까지 일본 오사카 한국문화원에서 앙코르전을 개최한다고 24일 밝혔다.

한일규방공예전은 한국의 규방공예인 26명과 일본의 규방공예작가 25명 등 모두 51명이 대표작품을 전시, 양국의 규방작가들이 공예로 하나가 되는 새로운 세상을 펼치고 있다. 일본 오사카에서 열릴 전시에서는 양국의 참여작가 세미나 등 부대행사도 열릴 예정이다. 조직위원회는 또 비엔날레 행사 기간 동안 일본 언론의 집중 보도도 이어지고 있다고 설명했다. 한국 문화를 소개하는 일본의 한류 전문잡지인 월간 ‘숟가락’ 기자단은 최근 공예비엔날레가 열리는 청주시 내덕동 옛 연초제조창을 방문, 비엔날레 이모저모를 취재하고 돌아갔다.

[전체기사 자세히 보기]

[연합뉴스]청주공예비엔날레 관람하는 홍라희 관장

(청공비) — Mon, 24 Oct 2011 17:01:40 +0000

(청주=연합뉴스) 박재천 기자 = 홍라희 삼성미술관 리움 관장이 24일 청주국제공예비엔날레 전시장을 찾아 작품을 관람하고 있다.

[전체기사 자세히 보기]

[충청투데이]공예작품도 보고 책도 읽고

(청공비) — Mon, 24 Oct 2011 17:00:04 +0000

세계 각국의 공예작품을 보면서 독서체험을 즐길 수 있는 이색 프로그램이 청주국제공예비엔날레 행사장에서 펼쳐진다.

비엔날레조직위는 25일부터 28일까지 '공예와 함께하는 어린이 독서문화강좌'를 전시장 2층에 있는 '어린이 도서관'에서 운영한다.

이번 행사는 ‘유용지물’을 주제로 옛 청주연초제조창에서 열리고 있는 공예비엔날레가 전문가들의 전유물이 아니라 시민과 미래의 주역들이 함께 참여하기 위해 마련된 것이다.

25일은 오후 2시 '의자 연상놀이'가 전개된다. 초등학교 저학년을 대상으로 공예비엔날레 특별전인 '의자, 걷다'와 연계해 ‘파란의자’라는 그림책을 읽고 의자에 대한 다양한 시각의 대화를 나눈다. 특히 이 프로그램은 그림책 작가로 알려진 정승각 씨가 강사로 참여한다

[전체기사 자세히 보기]

[중부매일]전시관 안내 봉사활동

(청공비) — Mon, 24 Oct 2011 16:57:14 +0000

청주시 총무과(김영철)는 지난 22일 옛 청주연초제조창에서 열리고 있는 ...
[전체기사 자세히 보기]

[충북일보]공예비엔날레 관람객들에게 초코파이

(청공비) — Mon, 24 Oct 2011 16:54:28 +0000

2011청주국제공예비엔날레가 열리고 있는 옛 청주연초제조창 인근 주민들이 관람객들에게 초코파이 3천개를 전달키로 해 눈길을 끌고 있다. 지난 11일 사탕 3천개를 전달한데 이어 두 번째다.

청주시 상당구 내덕2동 주민들은 25일 오전 10시부터 오후 2시까지 청주국제공예비엔날레 행사장 매표소에서 관람객 1인당 초코파이 1개씩, 모두 3천개를 전달하는 '사랑의 정 나누기 행사'를 개최한다.

[전체기사 자세히 보기]

청주국제공예비엔날레야외공연-이모저모

(청공비) — Mon, 24 Oct 2011 11:16:12 +0000

2011청주국제공예비엔날레
이벤트.공연

청주국제공예비엔날레에는
다양하고, 신나는 야외공연이 매일 진행됩니다.

중국 절강성 공연단

청주시립무용단

난타공연

붓글씨 퍼포먼스

중국무한시공연

북경사범대공연

공군사관학교 비보이

[NEWSIS]깊어가는 가을, 공예비엔날레 주말 행사 풍성

(청공비) — Sat, 22 Oct 2011 14:23:54 +0000

【청주=뉴시스】이성기 기자 = 2011 청주국제공예비엔날레가 종반전에 접어든 가운데 공예문화 등 부대행사가 주말을 맞아 다채롭게 펼쳐진다.

22일 토요일 오후 2시에는 행사장 광장에서 가수 안치환, 시인 도종환, 마임이스트 조성진씨가 출연하는 '가을의 노래, 시인의 노래' 공연이 열린다.

가수 안치환은 '내가 만일', '귀뚜라미', '인생은 나에게 술 한 잔 사주지 않았다', '사람이 꽃보다 아름다워' 등을 부른다.

도종환 시인은 '풍경' 등 가을을 이야기 하는 시를 낭독하며, 마임이스트 조성진씨는 도종환의 시낭송에 맞춰 퍼포먼스를 펼친다.

드라마 '제빵왕 김탁구'를 테마로 한 제빵쇼와 청주지역 동아리의 무용, 타악, 실내악 공연도 이어진다.

[전체기사 자세히 보기]

Cheongju old tobacco processing factory has turned into a top, world class cultural site.

(청공비) — Fri, 21 Oct 2011 15:48:12 +0000

2011 Cheongju International Craft Biennale opened on 21th last month with the theme of ”Not just new, but necessary” has been drawing visitors continuously from all over the world. The old tobacco processing factory hosting this event is being evaluated as a top, world class cultural site.

Experts in Art from overseas such as Tom Finkerpearl (Executive Director of Queens Museum of Art), Karen Searle (Editor at Textile Society of America), Grant Gibson (Editor in chief of Crafts, UK), FangLili (Professor of The China Arts Council), Meagen Black (Administrative Director of Canadian Craft Federation), Maarten Bertheux (Director of Amsterdam Museum), Kang, Ik Joong (Installation Artist) visited Cheongju Biennale.

They showed high interest in the way of utilizing the tobacco processing factory and agreed that this kind of transformation could be the better example of art factory than those of Orsay Museum and Tate Modern Museum.

Tom Finkelpearl, Executive Director of Queens Museum of Art commented,

“This high and spacious spaces, thick floor in the exposed concrete are superior to any other cultural spaces in the US and Europe”. He also emphasized,

”In order to be successful, it needs to approach from a global perspective in making communications and exchanges of art and culture among the artists from all over the world beyond the regional limit.”

Bae, Director of national Museum of Contemporary Art, Korea said, “The old Cheongju tobacco processing factory is as good as a world class art space” and advised, “The government and the Cheongju city should continue their effort to transform this art factory into a continuous cultural space through a cultural differentiation strategy.”

Lee, Uh Ryung, former minister of ministry of culture said, “It is so amazing and wonderful to see that Cheongju International Craft Biennale is being held on a large scale like this. I hope the old tobacco processing factory will become a creative and future-oriented space where various cultures meet and communicate.”

Well known people from art & culture society and people from government organization have visited Biennale.

The government authorities from Ministry of Knowledge Economy, Ministry of Public Administration and Security, Ministry of Culture, Sports and Tourism and Ministry of Land Transport and Maritime Affairs gave a close look at the case of practical use of the neglected tobacco processing factory for an excellent cultural space.

The head of art & cultural organizations and art museums across country such as Bae, Soon Hoon (Director of National Museum of Contemporary Art, Korea), Lee, Uh Ryung (Former minister), Lee, Myong Ok (The Korean Art Museum Association), Park, Chan Soo (Director of Korean Association for Preservation of Important Intangible Cultural Properties) visited the site. The local government employees of Seoul, Busan, Daegu and Gwangju so on visited Biennale also.

The art factory is getting popular for an on-the-spot study site for many schools.

The students studying craft design, fine arts, architecture design and culture & contents from 80 universities like Seoul National University, Hongik University, Ewha Women’s University and Busan University visited the site. They watched the exhibition and had a tour of the main facilities of the tobacco processing factory.

The students from 150 elementary, middle and high schools altogether watched the exhibition and participated in the craft experience and performance.

Craft & Design Fair arranged to promote the industrialization of craft is getting popular. It shows a bright prospect for the opportunities of connecting craft to craft industry. At Craft & Design Fair, the visitor can purchase the artworks. A lot of inquiries regarding this matter are pouring in.

Up to now, average 8000 to 9000 visitors a day entered the exhibition.

There are many programs showing during the exhibition like relay speeches, Autumn songs and Poet’s songs Concert, craft experience, workshops. The Organizing Committee expects more people to visit the exhibition for the remaining days.