'ビエンナレーホームステー'에 해당되는 글 1건

ビエンナレーホームステー(民宿) :: 2009/05/04 02:00

 

(361-828) #329 Heungdeok-ro, Heungdeok-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do, Republic of Korea

http://www.okcj.org  +82 43 277 2501-3 (junjoonbae@yahoo.co.jp (JPN), yoohk2@hanmail.net (ENG))

 

Cheongju International Craft Biennale 2009

Homestay Program

 


September 23 - November 1, 2009

The Organizing Committee of the Cheongju International Craft Biennale

 

時代精神と新たなビジョンを作り出す創作活動に念しておられる全世界の工芸人の皆!

 

こんにちは。千年の史の中で多くの物語や工芸、育、文化が息づく大韓民北道の工芸ビエンナレ組織委員です。

 

2009際工芸ビエンナレが、923日から111日までに「出いを探して Outside the box」という

マで、大韓民北道の〈州芸術の殿堂〉と州市一で開催されます。

 

異質で多な世界、例えば工芸と自然、工芸とな暮らしの中の世界、統と現代、工芸とその他の芸術ジャンル、工芸の中の多な下位ジャンル、第1世界と第3世界の工芸、国内外の工芸のが互いにって新たなる工芸の値を模索し、さらにその外面をげて行くことを趣旨としています

 

際工芸ビエンナレ組織委員では、プログラムの一環としてホムステ(民宿)プログラムを推進しています。州地域を始めとした近隣地域の工芸人、文人など芸術家たちのスタジオや一般市民の家庭に泊まりながら、ビエンナレを観覧したり文化遺跡と自然景しめる留型ビエンナ光プログラムです

 

ビエンナムステプログラムは、韓の作家との創作交流および疎通のための①スタジオステと、韓の文化が体できる②一般家庭ホムステで構成されています。

加ご希望の方は、http://www.okcj.orgにアクセスし、作成してお申しみ下さい。

また詳しいことについては、junjoonbae@yahoo.co.jp(JPN)yoohk2@hanmail.net(ENG)までルでお問い合わせ下さい。丁寧にお答えさせていただきます

 

工芸の都市「州」を理解し、文化交流を通じた疎通の場となるこの度のホムステプログラムが、工芸を愛する世界の人の喜びとなることを期待しております。ありがとうございます

 

際工芸ビエンナレ組織委員長  南 相宇

 

Outside the box

  いを探し


2009淸州國際工藝ビエンナレ事の槪要


-
主題 : いを探して (Outside the box)

- 期間 : 2009. 9. 23 11. 1(40日間)

-  場所 : 「淸州藝術の殿堂」及び淸州市內一


- 內容 : 本展示 Ⅰ 「人工の地平  Pressing matter

                         Ⅱ 「ブゼ、その以後  Dissolving views

                         Ⅲ プロゼクト「生活世界の中へ  The river within us, the sea all around us

               附帶事業 國際工藝公募展、カナダ招待國家展、フェア、學術セミナ

                             工藝體驗クショップ、文化藝術イベントプログラムなど

              其他事業 若い工藝フォラム、韓國工藝館特別展、ホムステ(民宿)プログラム

                             作家レジデンシプログラム、クラフトアカイブ構築、市民加プロゼクトなど


-
主催 : 淸州市(主管: 淸州國際工藝ビエンナレ組織委員會)

- 後援 : 知識經濟部、文化體育觀光部、行政安全部、外交通商部、敎育科學技術部、カナダ大使館

              韓國工藝文化振興院、韓國觀光公社、忠淸北道、忠淸北道敎育廳、農協

 

2009淸州國際工藝ビエンナレ組織委員會

361-828 大韓民國忠淸北道淸州市興德區興德路 329

Tel 043-277-2501~3  Fax 043-277-2610

http://www.okcj.org

 


2009ビエンナレムステ(民宿)の槪要


- 目的 : 工藝都市、淸州の國際的な感覺と理解の場を

                 工藝文化を通して國際的な文化交流のシステムを構築

                 民間次元の國際交流と文化敎育の場を工面
- 期間 : 2009. 9. 23 11. 1(40日間、ビエンナレ行事期間中に實施)
- 場所 : 淸州淸原地域の工藝工房及び一般家庭

- 對象 : 海外居住の工藝(美術デザイン)作家、連分野の專門家


-
類型 : 創作交流のためのスタジオホムステ  韓國文化體驗のための一般家庭ホムステ


-
: 淸州近隣地域の工房(木漆、纖維、陶磁、金屬、ガラス工房など) 一般家庭

                   宿泊無料(ビエンナレ組織委員支援) 食事交通費は個人負擔 (食事 5,000/)

              觀光案內は別途協議決定 體驗プログラムその他の費用は實費精算
- 主催 : 淸州國際工藝ビエンナレ組織委員會
- 募集 : 2009731()まで申しみ書締め切り

               ムペジ接續 http://www.okcj.org è 申しみ書作成 è 受付

              お問い合わせ junjoonbae@yahoo.co.jp(日本語可)

 

Trackback Address :: http://blog.okcj.org/trackback/191
[로그인][오픈아이디란?]
Name
Password
Homepage

Secret
  1